🌟 발등에 불(이) 떨어지다

1. 일이 몹시 급박하게 닥치다.

1. يشتعل مشط القدم: يُصادف أمر بشكل مستعجل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 무슨 일이에요? 발등에 불이 떨어진 것처럼 서둘러서.
What's going on? in a hurry as if one's feet were on fire.
♕ 이번 주까지라고 생각했던 기획서 제출이 오늘까지이었어요.
The proposal i thought was due this week was due today.

발등에 불(이) 떨어지다: A fire drops on top of one's foot,足の甲に火が落ちる。足下に火が付く。尻に火が付く,avoir du feu tombé sur le dessus du pied,caer fuego en el empeine,يشتعل مشط القدم,хоолой дээр тулах,(lửa rơi xuống mu bàn chân) nước tới chân,(ป.ต.)ไฟตกลงที่หลังเท้า ; งานด่วน, งานเร่ง,,пятки горят,火掉在脚背上；迫在眉睫；火烧眉毛,

💕Start 발등에불이떨어지다 🌾End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 에

에 End

Start 불

불 End

Start 이

이 End

Start 떨

떨 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • صحافة (36) • صحة (155) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • عرض (8) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)